enquanto a camada de gelo se desfaz e os corpos atolam na água gelada
Reproduzimos abaixo, na íntegra, o programa de reivindicações da insurreição de Kronstadt, em 1921, contra a ditadura bolchevique. Adotada em 28 de fevereiro, pelos marinheiros do navio de guerra 'Petropavlovsk', foi aceita, por tod@s @s proletári@s, marinheiros e soldados de Kronstadt. Sua atualidade é imensa. Uma leitura atenciosa indica que, em seu centro, está a luta contra a hierarquia estatal e o trabalho assalariado. Viva os marinheiros de Krontadt! Abaixo o Estado, o trabalho assalariado e a impostura bolchevique!
Depois de ter ouvido os delegados do encontro geral da tripulação dos navios reportarem a situação em Petrogrado, esta assembléia toma as seguintes decisões:
1. Vendo que os atuais sovietes não expressam os desejos dos operários e camponeses, organizar imediatamente re-eleições para os sovietes, com voto secreto, e cuidando para organizar a propaganda eleitoral livre para todos os operários e camponeses.
2. Garantir liberdade de expressão e de imprensa para os operários e camponeses, para os anarquistas e os partidos socialistas de esquerda.
3. Garantir liberdade de assembléia para sindicatos operários e organizações camponesas.
4. Convocar uma Conferência não-partidária de Operários, Soldados do Exército Vermelho e Marinheiros de Petrogrado, Kronstadt e da província de Petrogrado, anterior a 10 de Março de 1921.
5. Libertar todos os prisioneiros políticos de partidos socialistas, assim como todos os operários, camponeses, soldados e marinheiros presos por sua conexão com os movimentos operários e camponeses.
6. Eleger uma comissão para rever os casos dos que estão presos em campos de concentração.
7. Abolir os comissários políticos, porque nenhum partido deve ter privilégios para a propagação de suas idéias ou receber apoio financeiro do governo. Em seu lugar, devem-se estabelecer comissões educacionais e culturais, localmente eleitas e financiadas pelo governo.
8. Abolir imediatamente toda 'Zagryaditelniye otryadi'.
9. Igualar todas as rações de todos que trabalham, com exceção dos empregados em profissões nocivas à saúde.
10. Abolir todos os destacamentos militares comunistas em todas as fileiras do exército, assim como as guardas comunistas mantidas nos moinhos e fábricas. Tais guardas ou destacamentos militares devem ser consideradas necessárias, nas fileiras do exército e nas fábricas, quando designadas de acordo com o julgamento dos trabalhadores.
11. Dar aos camponeses total liberdade de ação em suas terras e também do direito de manter o gado em condições de que possam manejá-lo por seus próprios meios; ou seja, sem empregar trabalho assalariado.
12. Solicitar, em todas as forças armadas, assim como aos nossos companheiros militares de carreira, a concordância com nossas resoluções.
13. Demandar que a imprensa dê ampla publicidade de nossas resoluções.
14. Indicar uma comissão itinerária de controle.
15. Permitir a produção artesanal livre, desde que não empregue trabalho assalariado.